coarser
Examples
The characteristics of the American journalist consist in an open and coarse appeal to the passions of the populace
Характеристики американского журналиста заключаются в открытом и грубом обращении к страстям народных масс.
The corruption of men who have casually risen to power has a coarse and vulgar infection in it which renders it contagious to the multitude.
Коррупция людей, случайно пришедших к власти, несет в себе грубую и вульгарную заразу, которая делает ее заразной для масс.
Fetters and headsmen were the coarse instruments which tyranny formerly employed
Кандалы и палачи были грубыми инструментами, которыми раньше пользовалась тирания.
In America it sometimes happens that the same individual tills his field, builds his dwelling, contrives his tools, makes his shoes, and weaves the coarse stuff of which his dress is composed.
В Америке бывает, что один человек обрабатывает поле, строит дом, мастерит орудия, шьёт обувь и ткёт грубую материю для своей одежды.
The children were fed upon the cheapest and coarsest food, often the same as that served to their master's pigs.
Детей кормили самой дешевой и грубой пищей, часто такой же, какой кормили хозяйских свиней.
Alas, and his poor wife, with her own hands, washed that cotton neck-cloth for him, buttoned that coarse shirt, sent him forth creditably trimmed as she could.
Увы, его бедная жена собственными руками выстирала ему хлопковый шейный платок, застегнула грубую рубаху и отправила его, принарядив как могла.
His face was full, his complexion flush, his features grossly coarse, expressive of nothing but cruelty and cunning.
Лицо у него было полное, цвет лица румяный, черты чрезвычайно грубые, не выражавшие ничего, кроме жестокости и хитрости.
Crouching on her cabin floor, and clad in the coarse garments of a slave, old Elisha Berry would not have recognized the mother of his child.
В женщине, скорчившейся на полу хижины в грубой одежде рабыни, старый Элиша Берри не узнал бы мать своего ребёнка.
His manners are repulsive and coarse, and his language gives speedy and unequivocal evidence that he has never enjoyed the advantages of an education.
Его манеры отвратительны и грубы, а его речь дает быстрое и недвусмысленное свидетельство того, что он никогда не пользовался преимуществами образования.
The bedding was a coarse blanket, and not a rag or shred beside.
Вся постель — грубое одеяло, и больше ни тряпки, ни лоскутка.
He respected and loved his wife as much as a coarse nature like his is capable of loving, but supreme selfishness always overmastered conjugal affection.
Он уважал и любил свою жену настолько, насколько способна любить такая грубая натура, как его, но высший эгоизм всегда одолевал супружескую привязанность.
Summer before last he was so unfortunate as to incur the displeasure of the overseer, a coarse, heartless brute, who whipped him most cruelly.
Позапрошлым летом он, к несчастью, навлёк на себя гнев надсмотрщика, грубого, бессердечного зверя, который жесточайшим образом его высек.