It is very important that the moth should not be allowed to escape from the cocoon; the mere breaking of the cocoon greatly decreases the value of the thread.
Очень важно не допустить, чтобы бабочка шелкопряда вылетела из кокона: даже само повреждение кокона значительно снижает ценность нити.
I have also some exquisitely beautiful groups of Microgaster cocoons found in the West Indies.
У меня есть также несколько изумительно красивых групп коконов Microgaster, найденных в Вест-Индии.
When the caterpillar is about to make its cocoon, it begins by a number of rather strong threads attached to different points, and making a sort of scaffolding, so to speak, for the cocoon itself.
Когда гусеница готовится окуклиться, она сперва протягивает несколько довольно прочных нитей, прикрепляя их в разных местах, и словно сооружает каркас для самого кокона.
They also analysed the cocoon’s morphological properties by producing high-resolution images with an electron scanning microscope and microtomography.
Они также исследовали морфологические свойства кокона, получая изображения высокого разрешения с помощью сканирующего электронного микроскопа и микротомографии.
The car is a mobile cocoon from which Askia observes the city and which also enables him to make a living.
Автомобиль — это подвижный кокон, из которого Аския наблюдает за городом и который также позволяет ему зарабатывать на жизнь.