coddled upbringing

Translations
избалованное воспитание
His coddled upbringing left him unprepared for the real world.
Его избалованное воспитание оставило его неподготовленным к реальной жизни.