cogs

UK
/kɒgz/
US
/kɑgz/

Library

The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
every one of these circles is a cog +4
engineering
зубчатые колёса
шестерёнки
зубчатое колесо
зубец шестерни
Cogs — это зубчатые колёса, используемые как детали механической модели.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
These ships are a crucial cog in globalization:
economics
важная часть механизма
Буквально это слово означает зубец колеса, но здесь оно образно описывает суда как важные элементы мировой торговли.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
These ships are a crucial cog in globalization.
trade
важное звено глобализации
Метафора для чего-то, что играет важную вспомогательную роль в глобализации.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A brilliantly designed killer that is a vital cog in Japan's military machine.
military
звено
В сочетании «a vital cog» означает важное звено военной системы Японии, а не настоящую шестерёнку.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A brilliantly designed killer that is a vital cog in Japan's military machine,
military
важное звено
Необходимая часть более крупной системы; здесь самолёт назван важным элементом военной системы Японии.
Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
masters just cogs in the
labor
винтик
Употреблено в переносном смысле: рабочие теряют индивидуальность и становятся маленькими частями фабричной системы.
The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
a cog a stack of cogs and this thing is as
engineering
стопка зубчатых колёс
Вертикальное расположение нескольких зубчатых колёс, установленных одно над другим.
The greatest machine that never was - John Graham-Cumming
out of metal Stacks and stacks of cogs
engineering
множество шестерёнок
Очень большое количество шестерёнок, уложенных во множество стопок или слоёв.
The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua
carving cogs and gears out of wood
engineering
зубчатые колёса
Зубчатое колесо передаёт движение в механизме.
The exceptional life of Benjamin Banneker - Rose-Margaret Ekeng-Itua
He sat industriously carving cogs and gears out of wood.
engineering
вырезать зубчатые колёса и шестерни из дерева
Изготавливать механические детали, вырезая их из дерева.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
you're just a super cog
metaphor
винтик
Super cog — метафора, предполагающая, что человек является лишь маленькой заменяемой деталью механизма.