coinage

UK
/ˈkΙ”Ιͺ.nΙͺdΚ’/
US
/ˈkΙ”Ιͺ.nΙͺdΚ’/

Examples

An international coinage is, again, a prime necessity, which would possess immense commercial advantages in addition to the great saving of trouble it would effect.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ монСтная систСма Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°: ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ избавлСния ΠΎΡ‚ мноТСства Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚, ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ прСимущСства Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅.

opening the mints of the United States to the free coinage of silver at the ratio of sixteen to one, with gold,

открывая ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ‹ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² для свободной Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ сСрСбра Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ,

There is no government coinage whatever.

ГосударствСнной Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚.

In Spain, for instance, the Moors kept up a tradition of gold coinage similar to that of Rome, from the eighth to the middle of the thirteenth century.

Π’ Испании, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠ°Π²Ρ€Ρ‹ с VIII Π΄ΠΎ сСрСдины XIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, ΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ с римской.

In the case of Luebeck direct documentary evidence of transactions relating to the introduction of a gold coinage has survived among the archives of that state.

Π’ случаС Π›ΡŽΠ±Π΅ΠΊΠ° прямыС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎ сдСлках, связанных с Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… этого государства.

Even before the adoption of a gold coinage by Edward III., England had felt the effect of loss by exchange, owing to the introduction of gold florins by means of the Flemish trade.

Π•Ρ‰Ρ‘ Π΄ΠΎ ввСдСния Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ III Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Англия ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° поступлСния Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ„Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ с Π€Π»Π°Π½Π΄Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ.

The gold crown is a 10-mark piece, is 9/10 fine, and struck at a tale of 139-1/2 pieces to the German pound; charge for coinage, 3 marks per pound of fine gold.

Золотая ΠΊΡ€ΠΎΠ½Π° β€” ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° Π² 10 ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ‹ 9/10, чСканимая ΠΏΠΎ 139Β½ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π°; ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° Π·Π° Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΡƒ составляСт 3 ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ с Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° чистого Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°.

Thereupon Bland, one of the members of the commission, proposed in the House of Representatives the re-establishment of the double standard, at the old ratio of 1:15.988, with free coinage of silver.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Блэнд, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² комиссии, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚Π΅ прСдставитСлСй Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ стандарт с ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 1:15,988 ΠΈ свободной Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ сСрСбра.

The dismemberment of Charlemagne's Empire is followed by a gap in the Venetian coinage, and the series only recommences in the eleventh century.

ПослС распада ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² вСнСцианской Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ наступаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Ρ‹Π², ΠΈ ряд ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ возобновляСтся лишь Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅.

The first effectual regulation of the silver coinage was made in the ordinance of Charles V. of 22nd February 1542.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ дСйствСнноС Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрСбряной Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠšΠ°Ρ€Π»Π° V ΠΎΡ‚ 22 фСвраля 1542 Π³ΠΎΠ΄Π°.

It appears to me impossible that the King of France can take a seignorage of 8 per cent upon the coinage.

МнС каТСтся Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡΠ΅Π½ΡŒΠΎΡ€Π°ΠΆ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹.