collate evidence

Translations
собирать доказательства
The detective's task was to collate evidence for the case.
Задачей детектива было собрать доказательства по делу.