colourless
Examples
Potassic Sulphate (K₂SO₄) is in the form of colourless rhombic crystals, of bitter saline taste.
Сульфат калия (K₂SO₄) имеет вид бесцветных ромбических кристаллов с горько-солёным вкусом.
Potassic Chlorate (KClO₃).--Potassic chlorate is in the form of colourless, tabular crystals with four or six sides.
ХЛОРАТ КАЛИЯ (KClO₃).--Хлорат калия имеет форму бесцветных пластинчатых кристаллов с четырьмя или шестью сторонами.
The purest morphine hydrochlorate is colourless, but that which is most frequently met with in commerce is fawn or buff-coloured.
Чистейший гидрохлорид морфина бесцветен, но чаще всего встречающийся в продаже имеет палевую или желтовато-коричневую окраску.
Digitalein is a colourless, amorphous body, easily soluble in water and in cold absolute alcohol.
Дигиталеин — бесцветное аморфное вещество, легко растворимое в воде и холодном абсолютном спирте.
solar light and a minute portion of iodine, acting together (though neither of them separately), are able to decompose the oxide of silver, and to form a colourless iodide of the metal.
солнечный свет и ничтожное количество йода, действуя вместе, но не по отдельности, способны разлагать оксид серебра и образовывать бесцветный йодид этого металла.
Spathic or sparry iron ore is, when pure, a collection of nearly colourless transparent crystals, consisting of carbonate of iron
Сидеритовая, или шпатовая, железная руда в чистом виде представляет собой скопление почти бесцветных прозрачных кристаллов, состоящих из карбоната железа.
Chloroform is a colourless volatile liquid, of an odour much more agreeable than that of ether.
Хлороформ — бесцветная летучая жидкость с гораздо более приятным запахом, чем у эфира.
When pure, aniline is a colourless, somewhat oily-looking liquid, of a feeble aromatic odour.
В чистом виде анилин — бесцветная, слегка маслянистая жидкость со слабым ароматическим запахом.
rosaniline itself is a perfectly colourless substance, becoming reddened by exposure to the air, as it absorbs carbonic acid, thus passing to the condition of a salt.
Сама розанилина совершенно бесцветна и краснеет на воздухе, поглощая углекислый газ и превращаясь в соль.
Phenol forms colourless crystals, which dissolve to some extent in water, and very readily in alcohol.
Фенол образует бесцветные кристаллы, которые в некоторой степени растворяются в воде и очень легко — в спирте.
Naphthaline forms colourless crystals, which, like camphor, slowly volatilize at ordinary temperatures, and are readily distilled in a current of steam.
Нафталин образует бесцветные кристаллы, которые, подобно камфоре, медленно возгоняются при обычной температуре и легко перегоняются с водяным паром.
The bacteria themselves are colourless and transparent, and the pigment is merely formed as a product of their metabolism, especially under the influence of light.
Сами бактерии бесцветны и прозрачны, а пигмент образуется лишь как продукт их обмена веществ, особенно под воздействием света.
Pure yttria is quite white, and gives rise to colourless salts, which in solution show no absorption spectrum in the visible region.
Чистый оксид иттрия совершенно бел и образует бесцветные соли, которые в растворе не обнаруживают спектра поглощения в видимой области.
Pure yttrium compounds should be colourless, show no absorption in the visible region, and yield a perfectly white oxide.
Чистые соединения иттрия должны быть бесцветными, не обнаруживать поглощения в видимой области и давать совершенно белый оксид.
Cellulose is a colourless, transparent mass, absolutely insoluble in water, alcohol, or ether.
Целлюлоза — бесцветная прозрачная масса, совершенно нерастворимая в воде, спирте или эфире.
The benzene hydro-carbons are generally colourless liquids, insoluble in water, but soluble in alcohol and ether.
Углеводороды бензольного ряда обычно представляют собой бесцветные жидкости, нерастворимые в воде, но растворимые в спирте и эфире.
Toluene is a colourless liquid, boiling at 110 deg. C., has a specific gravity of .8824 at 0 deg. C., and an aromatic odour.
Толуол — бесцветная жидкость, кипящая при 110 °C, с относительной плотностью 0,8824 при 0 °C и ароматическим запахом.
Acetone is a colourless, mobile liquid of sp. gr. .792 at 20 deg. C., it boils at 56.5 deg. C., has a peculiar, pleasant, ethereal odour,
Ацетон — бесцветная легкоподвижная жидкость с относительной плотностью 0,792 при 20 °C; он кипит при 56,5 °C и имеет своеобразный приятный эфирный запах,
Sunlight, by which photographs are usually taken, appears to the eye white and colourless.
Солнечный свет, при котором обычно делают фотографии, кажется глазу белым и бесцветным.