come forward

UK
/kʌm ˈfɔːwəd/
US
/kʌm ˈfɔrwərd/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
who wanted to come forward with some very stunning revelations +5
whistleblowing
выступить публично
выступить вперед
выступить
сообщить о себе
выступить с заявлением
“Come forward” означает обратиться к кому-либо и сообщить информацию, часто по деликатному вопросу.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Pilots are scared that if they come forward individually, +1
aviation
выступить по отдельности
Сообщить информацию или рассказать о пережитом отдельно, а не в составе группы.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
whistleblower came forward
law
выступить с информацией
Этот фразовый глагол описывает, как разоблачитель решает раскрыть известную ему информацию.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
a whistleblower came forward
politics
выступить с разоблачением
Открыто сообщить сведения, часто о чьих-либо неправомерных действиях.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
Someone came forward and claimed that one of the Vestals
law
выступить с заявлением
Come forward означает добровольно выступить и сообщить информацию, часто о правонарушении.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
Someone came forward and claimed that one of the Vestals
law
выступить с заявлением
Предоставить информацию или публично выдвинуть обвинение.
The best way to apologize (according to science)
coming forward and apologizing
social
признаться
Этот фразовый глагол означает открыто признаться в произошедшем.
The best way to apologize (according to science)
coming forward and apologizing is still the right thing to do.
accountability
выступить вперёд
признаться
Открыто признаться в своей причастности или сообщить информацию, особенно после проблемы или проступка.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
his company wouldn't allow him to come forward.
aviation
продвинуться вперёд
Этот фразовый глагол означает двигаться вперёд в самолёте или по направлению к объекту.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
We have a lot of pilots that have come forward to me and say,
general
обратиться ко мне
Обратиться к кому-либо и открыто сообщить или рассказать ему что-то.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
his company wouldn't allow him to come forward.
aviation
выйти вперёд
приблизиться
Переместиться вперёд или приблизиться к определённому месту.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
I didn't really want to come forward with any of this
general
выступить с чем-либо
сообщить о чём-либо
Раскрыть или публично сообщить информацию, особенно если человек не решался ею делиться.