Enter the word for search
comic
UK
/ˈkɒmɪk/
US
/ˈkɑːmɪk/
Library
but not before doing tremendous damage to the reputation of comic books
culture
наносить огромный ущерб репутации комиксов
Наносить очень серьёзный ущерб репутации или общественному восприятию комиксов.
And that comic book changed my life.
publishing
комикс
Книга или периодическое издание с иллюстрированными историями.
into crude and sometimes comic stories.
theater
комический
Здесь comic означает «комический», то есть юмористический, в отличие от полностью серьёзной или торжественной подачи.
the comic servant
theater
комический
Слово описывает слугу как юмористическую театральную роль.
the comic servant
theater
комический слуга
Смешной персонаж-слуга, представленный здесь как типичный театральный образ.
without a comic book hero transforming
entertainment
герой комикса
Героический персонаж комикса, часто супергерой.
one that eventually paraded through comic books,
media
появлялся в комиксах
Появлялся и распространялся в комиксах; это образное описание движения через них на виду у публики.
for comic effect,
literature
ради комического эффекта
Делать что-либо с целью вызвать смех.
a comic technique where actors address the audience directly,
theatre
комический приём
Приём, используемый для создания комического эффекта в театральной постановке.
his fingerprints are visible upon comic techniques everywhere,
arts
его влияние заметно во всех комедийных приёмах
Его отличительное влияние можно заметить во всех комедийных приёмах.
who hatch a comic plot to take the island.
literature
комический
Comic характеризует сюжет как юмористический, а не представляющий серьёзную угрозу.
who hatch a comic plot to take the island.
literature
замышлять план
Тайно разрабатывать план; здесь это представлено в комическом ключе.