Enter the word for search
coming over
UK
/ˈkʌmɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈkʌmɪŋ ˈoʊvər/
Library
Gordon, come over this way. +1
general
подойти
перейти сюда
подходить
Этот фразовый глагол означает, что что-то несут или перемещают к говорящим.
There's the bayou, coming over the banks.
weather
выходя из берегов
Вода поднимается и переливается через берега реки или протоки.
The whole circulation's tilting and about to come over top of us now.
weather
пройти прямо над нами
Описывает, как циркуляция шторма проходит прямо над местом, где находится говорящий.
I don't know whether that water is coming over that levee or what.
disaster
переливаться через эту дамбу
Описывает, как вода при наводнении переливается через насыпь или дамбу.
My brother came over.
family
зайти в гости
Фразовый глагол: брат пришёл к рассказчице домой или зашёл в гости.
My brother came over.
general
пришёл
Пришёл туда, где находился говорящий; часто — в гости.
Can you, can you come over here, real quick, and watch this?
general
подойди сюда
Переместиться к говорящему, подойти сюда.
if I needed to come over here.
travel
подойти сюда
Прийти или подойти туда, где находится говорящий, обычно откуда-то поблизости.
KELLER: Yeah. Thanks for coming over.
general
Спасибо, что зашли.
Вежливый способ поблагодарить кого-то за визит.
coming over to work
immigration
приезжать
В контексте границы слово относится к людям, приезжающим на работу из-за границы.
All right. Come over here.
general
подойдите сюда
Просьба подойти ближе к говорящему.
grandmother would sort of come over and
general
подойти
Подойти ближе к тому месту, где находится кто-то; здесь бабушка подходит к говорящему.