A European participant responded “Communion wafer” when shown the circular pink wafer.
religion
облатка для причастия
Тонкая облатка, используемая в христианском причастии; здесь участник сравнивает с ней пищевой продукт.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Communion wafers, dry
religion
облатки для причастия
Тонкие облатки, используемые в христианском причастии; здесь они упомянуты как то, что нужно попробовать.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
joined the communion of the Baptists
religion
религиозная община
церковное общение
В этом контексте вступить в communion баптистов означает стать частью их религиозной общины.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Baptised and brought up in the Church of Scotland, he had, upon some conscientious scruple, joined the communion of the Baptists.
religion
присоединиться к церковной общине
Стать частью религиозной общины или конфессии; выражение формальное, церковное.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
they had had sufficient silent communion
social
общение
Silent communion означает тихий момент взаимного общения перед тем, как племянница начинает разговор.
The Open Window — Complete Original Text
The Open Window — Complete Original Text — complete contextual material in English.
She judged that they had had sufficient silent communion.
general
молчаливое единение
Тихое чувство близости или взаимопонимания без слов.
The Open Window — Complete Original Text
The Open Window — Complete Original Text — complete contextual material in English.
No hands but hers must touch and garnish those little limbs; no dress or frill must touch them that had not wearied her fingers; no voice but hers could coax him off to Dreamland, and she and he together spoke some soft and unknown tongue and in it held communion.
family
общались
Делились сокровенным, почти духовным общением; здесь описывает близкое взаимопонимание матери и ребёнка.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
there could be no true communion with the Invisible.
religion
духовное общение с
Духовное общение или единение с божественным или трансцендентным присутствием.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.