compartmentalize

UK
/kəmˈpɑːtmənˌtaɪz/
US
/kəmˈpɑrtˌmɛnˌtaɪz/

Library

The child who writes a song in her music lesson doesn’t compartmentalize that experience to an education box.
education
разделять на отдельные сферы
Употреблено в переносном смысле: музыкальный опыт отделяют от образования и повседневной жизни.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Child-Centred Music Therapy
capable of compartmentalizing their personal well-being
psychology
мысленно разделять
Учителя, как говорится в тексте, отделяют личное благополучие от своей работы.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being