compelled

UK
/kəmˈpɛld/
US
/kəmˈpɛld/

Library

What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
compelled to struggle through a web of obstacles
literature
вынуждать
Персонажи вынуждены действовать, потому что обстоятельства почти не оставляют им выбора.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
in which one is compelled to disregard their own perception
politics
вынуждать
Используется в пассивной конструкции для описания людей, которых заставляют отвергать собственное восприятие.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
in which one is compelled to disregard their own perception
psychology
быть вынужденным игнорировать
Быть вынужденным игнорировать собственное восприятие или суждение.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
Objective considerations of contemporary phenomena compel the conclusion that success or failure in competitive activities
writing
вынуждать
В этом формальном предложении compel означает сильно вынуждать или приводить к определённому выводу.
Beware of nominalizations (AKA zombie nouns) - Helen Sword
"Objective considerations of contemporary phenomena compel the conclusion that success or failure in competitive activities
language
приводить к выводу, что
Вынуждать принять определённый вывод или убедительно вести к нему.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
compelled to climb to high places and eject millions of fungal spores.
behavior
вынуждать
Заражённых муравьёв вынуждают взбираться наверх, то есть гриб заставляет их это делать.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
compelled to climb to high places and eject millions of fungal spores.
biology
вынужденные взбираться на возвышенности
Здесь заражённых муравьёв заставляют взбираться на возвышенности.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
is that she is compelled by the same curiosity
behavior
побуждать
Здесь compelled означает «сильно побуждаемая любопытством», а не физически принуждаемая.
Why do cats act so weird? - Tony Buffington
is that she is compelled by the same curiosity
biology
быть побуждаемым чем-либо
Быть сильно побуждаемым к действию чувством, потребностью или силой.
Why is being scared so fun? - Margee Kerr
you feel compelled to do the same.
psychology
вынужденный; испытывающий сильное побуждение
Feel compelled to do something означает испытывать сильное, почти непреодолимое желание что-то сделать.
Why is being scared so fun? - Margee Kerr
you feel compelled to do the same.
psychology
чувствовать себя вынужденным сделать то же самое
Чувствовать сильное давление или побуждение повторить действие другого человека.
How brain parasites change their host's behavior - Jaap de Roode
compelling it to wander mindlessly
biology
заставлять
Compelling описывает то, как гриб заставляет муравья бродить.