compilation
Examples
Artist Cory Arcangel’s new book is a compilation of those who couldn’t resist tweeting the words ‘working on my novel’.
Новая книга художника Кори Аркэнджела — сборник сообщений тех, кто не устоял перед желанием написать в Twitter «работаю над своим романом».
Good Hot Stuff includes excerpts of a ‘best of’ compilation from the Hand in Hand Films of the time.
Good Hot Stuff включает отрывки из сборника лучших работ Hand in Hand Films того времени.
Yet, a work may be copyrightable even though it is entirely a compilation of unprotectable elements.
И всё же произведение может подлежать охране авторским правом, хотя оно целиком представляет собой компиляцию неохраноспособных элементов.
This requisite level of creativity is very low, to the extent that a work may be entirely a compilation of unprotectable elements and still acquire the protection.
Этот необходимый уровень творческого вклада настолько низок, что произведение может целиком представлять собой компиляцию неохраноспособных элементов и всё же получить охрану.
Hildegard’s songs have formed part of compilations as well as – unusually for a composer of plainchant – many albums entirely dedicated to her music.
Песнопения Хильдегарды вошли в сборники, а также, что необычно для композитора одноголосных церковных песнопений, во множество альбомов, целиком посвящённых её музыке.
In this broad sense, jātakas are found in a wide variety of texts, from ancient Buddhist scriptures to modern compositions and compilations (Appleton, 2010).
В этом широком смысле джатаки встречаются в самых разных текстах — от древних буддийских писаний до современных сочинений и сборников (Appleton, 2010).
This story (P. samudda-vāṇija jātaka) was also most likely an Indian folktale before being included in the Pāli compilation of the Jātakatthavaṇṇanā
Эта история (пали: samudda-vāṇija jātaka) также, скорее всего, была индийской народной сказкой до включения в палийский сборник Jātakatthavaṇṇanā
The next important compilation was John Gibson Lockhart’s Ancient Spanish Ballads: Historical and Romantic, published in 1823.
Следующим важным сборником стали «Древние испанские баллады: исторические и романтические» Джона Гибсона Локхарта, опубликованные в 1823 году.
In 1863, the Saturday Review turned its attention to Caballero’s compilation of legends.
В 1863 году Saturday Review обратил внимание на сборник легенд Кабальеро.