compositional

UK
/ˌkɒmpəˈzɪʃənl/
US
/ˌkɑːmpəˈzɪʃənl/

Examples

It is clear that label composers reproduced certain compositional practices very closely while other aspects were negotiable.

Ясно, что создатели композиций на бирках очень точно воспроизводили некоторые композиционные приёмы, тогда как другие аспекты допускали изменения.

At the same time, the portrait of the Jungmädchen aus den Hagendörfern (Young Girls from the Hagen Villages) conforms to a more stringent compositional expression.

В то же время портрет Jungmädchen aus den Hagendörfern («Молодые девушки из деревень Хагена») соответствует более строгому композиционному выражению.

Mobile sound in Nono’s work was both a philosophical and compositional element of unconstrained experimentation.

Подвижный звук в творчестве Ноно был одновременно философским и композиционным элементом ничем не стеснённого экспериментирования.

Time-based graphics were compositional tools that allowed them to represent this “acoustic space.”

Графические схемы с временной основой были композиционными инструментами, позволявшими им изображать это «акустическое пространство».

designers can connect tectonic intentions with wider compositional and situational questions, uncovering otherwise unrelated environmental qualities.

проектировщики могут связывать тектонические намерения с более широкими композиционными и ситуационными вопросами, выявляя иначе не связанные между собой качества среды.

Mnemonics was therefore not a static art but rather a compositional one, which relates to what we call today imagination and creativity.

Следовательно, мнемоника была не статичным, а скорее композиционным искусством, связанным с тем, что сегодня мы называем воображением и творчеством.

explicit articulation of both purpose and compositional priorities is central to an ‘interpretable’ AI system.

явное формулирование как цели, так и композиционных приоритетов играет ключевую роль в «интерпретируемой» системе ИИ.

iFire, when conducted through compositional methods from scenario modelling, can produce storylines akin to those theorised by Shepherd et al.

iFire при использовании композиционных методов сценарного моделирования может создавать сюжетные линии, сходные с теми, которые теоретически описали Shepherd и его соавторы.

Sometimes the compositional layers merge all together; other times it is just two layers of the composition corresponding.

Иногда все композиционные слои сливаются вместе; в другие моменты соотносятся друг с другом лишь два слоя композиции.

Although Ligeti understood the mathematical calculations behind fractals, these were not directly involved in his compositional methods.

Хотя Лигети понимал математические расчёты, лежащие в основе фракталов, они не входили непосредственно в его композиционные методы.

How does the instrument’s nature affect an improvisation based on a historical compositional style?

Как природа инструмента влияет на импровизацию, основанную на историческом композиционном стиле?

What are we trying to achieve when adding diminution and ornamentation to a pre-existing compositional model, and how do we understand and affect the original model in the process?

Чего мы хотим достичь, добавляя диминуции и украшения к уже существующей композиционной модели, и как в этом процессе понимаем исходную модель и воздействуем на неё?

great attention should be paid to the compositional techniques used.

следует уделять большое внимание использованным композиционным приёмам.

What are common compositional, performative, and discursive means of evoking a vernacular aesthetic?

Какие композиционные, перформативные и дискурсивные средства обычно используются для создания вернакулярной эстетики?

By way of selective reiteration and cumulation of lyrical and compositional tropes, SoundCloud rap artists deal with symbolic and informational oversaturation

Посредством выборочного повторения и накопления поэтических и композиционных тропов исполнители SoundCloud-рэпа справляются с символическим и информационным перенасыщением

In order to foster connectability via musical means, compositional and music-related communicative forms and formats need to circulate in high volume.

Для установления связей музыкальными средствами композиционные и связанные с музыкой коммуникативные формы и форматы должны широко циркулировать.

It is also worth noting that Pierre Schaeffer himself did not stray away from the subjective and cultural elements of sound in his assessment of their compositional qualities.

Стоит также отметить, что сам Пьер Шеффер не отстранялся от субъективных и культурных составляющих звука, оценивая их композиционные качества.

There are similarities in the compositional and production methods of Alex Paterson and Brian Eno.

В композиционных и продюсерских методах Алекса Патерсона и Брайана Ино есть сходства.

Thanks to its compositional paradigms, ambient music can maintain a certain atmosphere or character of expression for a surprisingly long time without interest waning.

Благодаря композиционным парадигмам эмбиентная музыка может удивительно долго поддерживать определённую атмосферу или характер выражения без ослабления интереса.

The performance can bend it to a certain extent but the compositional substance (melodies, motifs, chords, rhythms etc.) stays the same.

Исполнение может в определённой мере видоизменять его, но композиционная основа — мелодии, мотивы, аккорды, ритмы и так далее — остаётся прежней.