comprehensive
Examples
The time has not come for any comprehensive estimate of the sculpture of our own country.
Ещё не настало время для всесторонней оценки скульптуры нашей страны.
No fuel consumption figures are given, primarily because no comprehensive data have been found.
Данные о расходе топлива не приводятся главным образом потому, что не найдено исчерпывающих сведений.
The standing orders, or Government regulations, are very comprehensive, and include much detailed information on all questions likely to arise.
Постоянные предписания, или правительственные правила, весьма обширны и включают много подробных сведений по всем вопросам, которые могут возникнуть.
The Carnegie system was one of the most comprehensive applications in business of man's instinct of competition to the work of increasing individual and organization efficiency.
Система Карнеги была одним из наиболее всесторонних применений человеческого инстинкта соперничества в бизнесе для повышения эффективности личности и организации.
There is a need for more comprehensive research to understand the long-term effects of using robots in advanced dementia care.
Необходимы более всесторонние исследования, чтобы понять долгосрочные последствия использования роботов в уходе при деменции на поздних стадиях.
Cross-media intelligence technology, or C-intelligence, pursues comprehensive cognition, learning, and reasoning of various perceptions such as vision and hearing.
Технология кросс-медийного интеллекта, или C-интеллекта, нацелена на всестороннее познание, обучение и рассуждение на основе различных видов восприятия, таких как зрение и слух.
The first comprehensive survey of Sundari Cok was undertaken by the German architect Wolfgang Korn in 1972.
Первое всестороннее обследование Сундари Чок провёл немецкий архитектор Вольфганг Корн в 1972 году.
A comprehensive case study of a multi-level residential facility was conducted, evaluating thermal comfort and energy consumption at different levels of aggregation.
Было проведено всестороннее исследование многоэтажного жилого объекта с оценкой теплового комфорта и потребления энергии на разных уровнях агрегирования.
Comprehensive knowledge of future risks is seen as the prerequisite of resilience.
Всестороннее знание будущих рисков рассматривается как предпосылка устойчивости.
A comprehensive study of both encyclopedias revealed that the First Edition contained 4,066 illustrations, while in the Second Edition there were only 3,256 illustrations.
Всестороннее исследование обеих энциклопедий показало, что первое издание содержало 4066 иллюстраций, а второе — лишь 3256.
The AIXE scale has been designed to capture the essence of AI-infused products and be comprehensive and flexible.
Шкала AIXE разработана так, чтобы отражать сущность продуктов с ИИ и быть всесторонней и гибкой.
A comprehensive examination of archival practices aims to foster a more informed and integrated approach to Landscape Architecture education and practice.
Всестороннее изучение архивной практики направлено на формирование более осведомлённого и целостного подхода к образованию и практике в области ландшафтной архитектуры.
Scaffolding is part of a comprehensive sculpture, enabling a view from above.
Строительные леса — часть обширной скульптуры, позволяющая посмотреть сверху.
the holistic automation of garment manufacturing processes is advancing through the comprehensive automation of the entire assembly process.
комплексная автоматизация процессов изготовления одежды продвигается за счёт всесторонней автоматизации всего процесса сборки.
a comprehensive database of daily screenings and ticket sales per film title and cinema obtained from the cinema owners’ association, Film & Kino
обширная база данных ежедневных сеансов и продаж билетов по каждому фильму и кинотеатру, полученная от ассоциации владельцев кинотеатров Film & Kino
However, 3D film experienced a comprehensive upturn only in the course of digitalization.
Однако всесторонний подъём 3D-кино пережило лишь в ходе цифровизации.
The Blue Boy does not attempt to be comprehensive or even comprehensible in its treatment of the legacies of trauma and resilience
«The Blue Boy» не стремится быть исчерпывающим или даже понятным в своём обращении к наследию травмы и стойкости
To get a comprehensive overview of the pattern of networked media collectivities, we allowed for cross-class nominations.
Чтобы получить всестороннее представление о паттерне сетевых медийных общностей, мы допускали межклассные социометрические выборы.
Kim Christian Schrøder (2011) provides a comprehensive overview of the development of cross-media research and studies employing a cross-media research design.
Kim Christian Schrøder (2011) даёт всесторонний обзор развития исследований, охватывающих разные медиа, и работ с межмедийным исследовательским дизайном.
very comprehensive data can lead to over-formalisation, ultimately resulting in boring programmes.
очень обширные данные могут вести к чрезмерной формализации, в конечном счёте приводя к скучным программам.