comprised
Examples
Thistles are comprised in a large mixed genus of our English weeds, and wild plants, several of them possessing attributed medicinal virtues.
Чертополохи составляют обширную смешанную группу английских сорняков и диких растений; нескольким из них приписывают лечебные свойства.
Resins form an important class of remedial agents, in which are comprised many Diuretics, Diaphoretics, and Purgatives.
Смолы составляют важную группу лечебных средств, в которую входят многие мочегонные, потогонные и слабительные средства.
All hydrometers comprise essentially a graduated stem of uniform diameter, a bulb forming a float and a counterpoise or ballast.
Все ареометры состоят главным образом из градуированного стержня постоянного диаметра, колбы, служащей поплавком, и противовеса или балласта.
The programme comprises the German language, French, English, literature, plane and descriptive geometry, physics, chemistry, drawing, mechanics, machine construction.
Программа включает немецкий, французский и английский языки, литературу, планиметрию и начертательную геометрию, физику, химию, черчение, механику, машиностроение.
The modern gas engine comprises comparatively few parts.
Современный газовый двигатель состоит из сравнительно небольшого числа деталей.
Jura comprises four distinct zones with a general direction from north to south.
Юра включает четыре чётко различающиеся зоны, в целом вытянутые с севера на юг.
Calculating Machines comprise various pieces of mechanism for assisting the human mind in executing the operations of arithmetic.
Вычислительные машины состоят из различных механизмов, помогающих человеческому уму выполнять арифметические действия.
The accumulated train comprises waggons which must be divided out into groups, to be passed on either to distant sections of the same railway system, or on to neighbouring lines.
Собранный поезд состоит из вагонов, которые нужно разделить на группы для дальнейшей отправки на далёкие участки той же железнодорожной сети или на соседние линии.
Each unit comprises all the necessary apparatus for the exchange terminals of one line (two wires).
Каждая секция содержит всю необходимую аппаратуру для станционных выводов одной линии из двух проводов.
The battery comprises eight dry cells in series, carried in two leather pouches, each holding four cells.
Батарея состоит из восьми последовательно соединённых сухих элементов, переносимых в двух кожаных сумках по четыре элемента в каждой.
The uppermost covering of the Pavilion Base comprises a stone framing and four stone slabs at its centre.
Самое верхнее покрытие основания павильона состоит из каменного обрамления и четырёх каменных плит в центре.
The mortar mixture comprised natural hydraulic lime and locally available sand, utilising distinct ratios for small and large joints.
Раствор состоял из природной гидравлической извести и местного песка в разных пропорциях для узких и широких швов.
The datacenter comprises 16 racks, each equipped with two PDUs that monitor load at the phase level.
Центр обработки данных состоит из 16 стоек, каждая из которых оснащена двумя блоками распределения питания (PDU), отслеживающими нагрузку на уровне фаз.