Bayou Bœuf abounds in fish of large size and excellent quality, and after this time I was very rarely in want of one for myself, or for my comrades.
Байю-Беф изобилует крупной рыбой превосходного качества, и с тех пор я очень редко испытывал недостаток в рыбе для себя или своих товарищей.
The Commander-in-Chief is a father who loves all his soldiers equally, and for that reason they are comrades among themselves.
Главнокомандующий — отец, одинаково любящий всех своих солдат, и потому они товарищи между собой.
When they called for the vessels again, I was green enough to return what bread I had left; but my comrade seized it, and said that I should lay that up for lunch or dinner.
Когда посуду потребовали обратно, я по неопытности вернул оставшийся хлеб; но мой товарищ схватил его и сказал, что мне следует приберечь его на обед или ужин.
Talbot, like so many of his comrades, was probably of Norman descent.
Толбот, как и многие его соратники, вероятно, был нормандского происхождения.
Rennes, the furthest point reached by the two comrades so soon to become enemies, is now wholly a modern city.
Ренн, самая дальняя точка, которой достигли два товарища, вскоре ставшие врагами, ныне целиком современный город.
Eadgar and Robert had been comrades in the Crusade, and the two men were not unlike in character.
Эдгар и Роберт были товарищами по Крестовому походу, да и по характеру они были схожи.
His comrades would have killed the lad; but Richer bade them spare him; his own sins deserved death.
Его товарищи хотели убить юношу, но Ришер велел пощадить его: собственные грехи заслуживали ему смерти.