At the time Strindberg was experimenting with a world view in which man was regarded as continuous with nature and conceivably subject to impersonal laws.
В то время Стриндберг экспериментировал с мировоззрением, в котором человек считался неотделимым от природы и, возможно, подчинённым безличным законам.
Conceivably the court friends could convene group online sessions to allow the children to talk within a group of other children in similar circumstances.
Возможно, «друзья суда» могли бы проводить групповые онлайн-встречи, чтобы дети общались с другими детьми в сходных обстоятельствах.