condemn
Examples
Thus, if the selectmen omit to fulfil the legal formalities usual at town elections, they may be condemned to pay a fine
Так, если выборные управители общины не выполняют законных формальностей, принятых на общинных выборах, их могут приговорить к штрафу
To condemn a political opponent to death, in order to deprive him of his power, is to commit what all the world would execrate as a horrible assassination
Приговорить политического оппонента к смерти с целью лишить его власти — значит совершить то, что весь мир осудил бы как ужасное убийство.
There is no greater fanaticism than that which condemns what it does not take the trouble to understand.
Нет большего фанатизма, чем тот, который осуждает то, что не удосуживается понять.
The citizens of this community condemn the murder and have no sympathy with it.
Жители этой общины осуждают убийство и нисколько ему не сочувствуют.
A man, said he truly, should not be condemned by his brother because of his slightly different shade of colour, which is only skin deep.
Человека, справедливо сказал он, не должен осуждать его брат за немного иной оттенок цвета, который касается лишь кожи.
Our allegiance must be purely to the United States. We must unsparingly condemn any man who holds any other allegiance.
Наша верность должна принадлежать исключительно Соединённым Штатам. Мы должны беспощадно осуждать всякого, кто хранит верность кому-либо ещё.
A meeting of white citizens in June, three months after the lynching, passed resolutions for the first time, condemning it.
Собрание белых граждан в июне, через три месяца после линчевания, впервые приняло резолюции, осуждавшие его.
What I have to do is to see, at any rate, that I do not lend myself to the wrong which I condemn.
Моя задача — во всяком случае следить за тем, чтобы не становиться орудием того зла, которое я осуждаю.