The aim is also to ensure respect for the volunteers, who can be confident their work will be used not just for decades but for centuries.
Цель также в том, чтобы обеспечить уважение к добровольцам, которые могут быть уверены: их труд будет использоваться не просто десятилетиями, а веками.
The people were gathered, light-hearted and confident, at the evening meal, when the news burst upon them.
Люди, беззаботные и уверенные, собрались за ужином, когда на них обрушилась эта весть.
each and every one of them supremely confident that in the distribution of the spoils something would surely fall to his share,
каждый из них был совершенно уверен, что при дележе добычи ему непременно что-нибудь достанется,