confined

UK
/kənˈfaɪnd/
US
/kənˈfaɪnd/

Library

The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
not being confined to a particular point in space.
physics
ограничивать
Пассивная форма означает, что электроны не ограничены одной точной точкой в пространстве.
The 2,400-year search for the atom - Theresa Doud
not being confined to a particular point in space.
physics
быть локализованным в определённой точке пространства
Быть ограниченным одной точной областью, а не распределённым в пространстве.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
that comes from being confined to a tiny spacecraft,
space
держать в ограниченном пространстве
Здесь being confined означает необходимость оставаться внутри очень маленького космического аппарата с ограниченной свободой передвижения.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
that comes from being confined to a tiny spacecraft,
space
вынужденное пребывание в крошечном космическом аппарате
Вынужденное пребывание в очень ограниченном пространстве с малой свободой передвижения.
How exactly do inhalers work? - Anna Rothschild
what once kept Proust confined to a cork-lined room,
history
держать взаперти
Confined подчёркивает, что из-за респираторного заболевания Пруст был ограничен пребыванием в комнате.
How exactly do inhalers work? - Anna Rothschild
what once kept Proust confined to a cork-lined room,
literature
запертый в обитой пробкой комнате
Вынужденный оставаться в комнате, обитой изнутри пробкой.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
It’s a general misconception that arthritis is confined to old age.
medicine
ограничивать
В пассивной конструкции be confined to слово означает быть ограниченным только старостью.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
It’s a general misconception that arthritis is confined to old age.
medicine
быть свойственным только пожилым людям
Быть ограниченным пожилым возрастом или считаться свойственным только пожилым людям.
This is how nomadic farmers live
confined to drought-stricken lands.
governance
ограничивать
В страдательной конструкции говорится, что общины ограничены определёнными землями и не могут покинуть их.
This is how nomadic farmers live
confined to drought-stricken lands.
climate
вынужденные оставаться на землях, пострадавших от засухи
Ограниченные районами, которые сильно пострадали от засухи.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
the coffin-like confines of her window
art
тесное пространство
Confines подчеркивает ограниченное пространство вокруг окна женщины.
Is telekinesis real? - Emma Bryce
Some say this mystical phenomenon can't fit within the confines of science,
science
рамки
Метафора для обозначения ограничений или правил, устанавливаемых наукой.