Just previous to the Civil War Charles I confirmed the charter for twenty years.
Незадолго до гражданской войны Карл I подтвердил хартию на двадцать лет.
It occurred to me then that I must be in an underground apartment, and the damp, mouldy odors of the place confirmed the supposition.
Тогда мне пришло в голову, что я, должно быть, нахожусь в подземной комнате, и сырой, затхлый запах этого места подтвердил это предположение.
in public assembly and family circle, let us by new vows confirm our love of right and justice,
на народных собраниях и в семейном кругу подтвердим новыми клятвами нашу любовь к праву и справедливости,
The presence of wounds on one side only may help to confirm the testimony of a witness that the victim was against a wall or some other obstacle which protected the other side.
Наличие ран только на одной стороне может подтвердить показания свидетеля о том, что жертва находилась у стены или иного препятствия, защищавшего другую сторону.
The methyl iodide test may be confirmed by the action of nitric acid.
Пробу с иодистым метилом можно подтвердить действием азотной кислоты.
Hamberg has also confirmed the fact, that more is found in the liver and kidneys than in the nervous tissues.
Хамберг также подтвердил, что в печени и почках обнаруживается больше вещества, чем в нервных тканях.
To build, literally to confirm, is by common understanding to put together and adjust the several pieces of any edifice or receptacle of a considerable size.
Строить — буквально «утверждать» — в общепринятом смысле означает складывать и прилаживать друг к другу отдельные части какого-либо здания или вместилища значительных размеров.