I took pains to seek him out, to confront him in a court of law, charging him with the crime of kidnapping
Я приложил все усилия, чтобы разыскать его, чтобы противостоять ему в суде, обвиняя его в похищении человека.
Without doubt princes become great when they overcome the difficulties and obstacles by which they are confronted,
Несомненно, государи становятся великими, когда преодолевают трудности и препятствия, с которыми сталкиваются,
Thus the state never intentionally confronts a man’s sense, intellectual or moral, but only his body, his senses.
Таким образом, государство никогда намеренно не противостоит интеллектуальному или нравственному разумению человека, а лишь его телу, его органам чувств.