confusing instructions

Translations
сбивающие с толку инструкции
The confusing instructions made it hard to assemble the furniture.
Сбивающие с толку инструкции усложнили сборку мебели.