Enter the word for search
conning
UK
/ˈkɒn.ɪŋ/
US
/ˈkɑːn.ɪŋ/
Library
Any man that can con an entire world into building a battleship for him — then steal it from them — is not going to stop there. +1
general
обмануть
обманывать
Как глагол con означает обманывать кого-либо; conned — это причастие прошедшего времени в страдательной конструкции.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
"Sir," said he at length, stepping back a few paces to con me over, "in any other man I should deplore the obstinacy-excuse my plainness, sir--which declines to wear a wig, but the general result, the tout ensemble, as my lord would put it, is agreeable."
fashion
внимательно осмотреть кого-либо
Внимательно осмотреть кого-либо, особенно разглядывая его с разных сторон.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Worthy Master Walton says that angling is the contemplative man's recreation, and, having had in these later years much to con over in my mind, I know that he is right.
general
обдумывать
Тщательно обдумывать что-либо; это архаичное или книжное выражение.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Redgrave, standing with Zaidie in the conning-tower, moved the power-wheel through ten degrees.
nautical
в боевой рубке
В возвышенном посту управления, с которого судном управляют.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
He left the engine-room and went back to the conning-tower.
nautical
боевая рубка
Надстройка подводной лодки, из которой ею управляют и ведут наблюдение.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Redgrave and Zaidie had gone into the conning-tower, perhaps for the last time.
naval
войти в командную рубку
Войти в командное помещение судна.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
Now come into the conning-tower and we'll see how things are going.
nautical
войти в рубку управления
Указание или приглашение войти в рубку управления судна.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
"That's the effect of the elevation on the dear old lady's nerves," Redgrave whispered to Zaidie as he helped her up the narrow stairway which led to the glass-domed conning-tower, in which in days to come she was destined to pass some of the most delightful and the most terrible moments of her life.
aviation
командная рубка со стеклянным куполом
Командная рубка судна, закрытая стеклянным куполом.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
You can't run a big con, blow safes or make burmedex with it.
crime
афера
Здесь con — существительное, обозначающее обманную схему или аферу.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
It was too much like a con man's nightmare to be real.
crime
мошенник
В сочетании con man слово con означает человека, который обманывает других ради денег или выгоды.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
You can't run a big con, blow safes or make burmedex with it.
crime
провернуть крупную аферу
Совершить крупную аферу или мошенничество.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Any man that can con an entire world into building a battleship for him — then steal it from them — is not going to stop there.
space
обманом заставить целый мир построить для него линкор
Обманом или манипуляцией заставить целый мир сделать что-либо для него.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.