conservator
Examples
Eight pigments that he used these 35 years,” said Paintings conservator Meta Chavannes.
Всего восемь красок, которые он использовал в течении этих 35 лет», – сказала реставратор картин Мета Шаванн.
In the spring of 2017, the comprehensive restoration of the artwork began, carried out by painting conservator Christoph Schölzel.
Весной 2017 года началась её комплексная реставрация, проводимая реставратором Картинной галереи Кристофом Шёльцелем (Christoph Schölzel).
Britney Spears' father is no longer her conservator.
Отец Бритни Спирс больше не является ее опекуном.
In 2008, an LA court named Jamie conservator of Britney’s affairs.
В 2008 году суд Лос-Анджелеса назначил Джейми постоянным опекуном Бритни.
Conservator: Manages the finances (income and assets) of a person with a disability.
Опекун может управлять финансами (доходами и имуществом) лица с инвалидностью.
In 2008, a Los Angeles court named Jamie permanent conservator of Spears' affairs.
В 2008 году суд Лос-Анджелеса назначил Джейми постоянным опекуном Бритни.
Britney’s father, Jamie Spears, has been the singer’s sole conservator since 2008.
Как известно, отец Бритни Спирс Джейми является опекуном певицы с 2008 года.
Up until recently, her father, Jamie Spears, has been her conservator.
С тех пор ее отец Джейми Спирс является еще и ее опекуном.
Champollion was appointed, in 1826, conservator of the Louvre Museum’s Egyptian collection, opened to the public in 1827.
В1826 г. Шампольон был назначен хранителем египетской коллекции Лувра, открытой для всеобщего обозрения с 1827 года.
After Britney Spears mental breakdown in 2008 Jamie was appointed as her conservator.
Напомним, после психического расстройства, которое Бритни перенесла в 2008 года, ее отец Джейми стал ее опекуном.
It depends on who would be her conservator.
Решается вопрос о том, кто станет ее опекуном.
A conservator is appointed to manage the assets of the incapacitated individual.
Опекун может распоряжаться имуществом недееспособного человека.
He was the conservator of the oriental manuscripts at the Bibliothèque Impériale.
Был хранителем богословских рукописей и книг в Императорской Публичной Библиотеке.
Jamie has been the permanent conservator of Britney's affairs and estate since 2008, People notes.
Джейми был постоянный хранитель дел и имущества Бритни с 2008 года, народ отмечает.
The tragedy killed 82 year-old archeologist Khalid-al-Asaad, the director and conservator of the ancient Palmyrene monuments…
Трагически погиб 82-летний археолог Халид-Аль-Асаад – директор и хранитель древних памятников Пальмиры…
Jamie has been the permanent conservator of Britney’s affairs and estate since 2008.
Джейми был постоянный хранитель дел и имущества Бритни с 2008 года, народ отмечает.
Conservator for museums
Хранитель музейных