considering

UK
/kənˈsɪdərɪŋ/
US
/kənˈsɪdɚɪŋ/

Library

Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
I consider myself one of these people.
general
считаю себя
Описывать или определять себя как человека определённого типа.
String theory - Brian Greene
consider this if you look at the instrument
general
рассмотрим это
Дискурсивное выражение, предлагающее слушателю рассмотреть пример или идею.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
long after Diderot had considered the work finished
publishing
считать работу законченной
Считать работу завершённой.
How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana
we are invited to suspend our disbelief and consider the consequences
reasoning
обдумать последствия
Тщательно обдумать возможные результаты действия или идеи.
Mining literature for deeper meanings - Amy E. Harter
and make sure to consider multiple influences on events.
general
обязательно учитывать
Указание обязательно принять что-либо во внимание.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
For instance, princes are told to consider all the atrocities necessary
politics
считать все зверства необходимыми
Считать все зверства необходимыми для достижения политической цели.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
There are many things to consider— how would we communicate?
general
многое нужно учесть
Перед принятием решения или действием нужно обратить внимание на множество разных факторов.
Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip
As we seriously consider the human species becoming space-faring,
general
серьёзно рассматривать
Тщательно и серьёзно обдумывать возможность или решение.
Could human civilization spread across the whole galaxy? - Roey Tzezana
but when you consider that our universe is 14 billion years old,
general
если учесть, что
Вводит факт, который следует учитывать при оценке ситуации.
The sleep disorder you might not know you have - Alayna Vaughan
like these first, but if they don’t work, they may consider surgery.
medicine
рассмотреть возможность операции
Рассмотреть возможность применения операции в качестве лечения.
What is obesity? - Mia Nacamulli
by also considering information like waist circumference
medicine
учитывая такую информацию, как
Принимая во внимание данные указанного типа.
The mystery of motion sickness - Rose Eveleth
If so, consider yourself pretty lucky.
general
считать
Здесь consider используется в конструкции «consider yourself lucky» и означает «считать себя удачливым».