consistency

Library

How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
In an effort to provide some sort of consistency for my students,
education
стабильность
Говорящий хочет, чтобы занятия оставались регулярными и последовательными, несмотря на его периодическое отсутствие.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
In an effort to provide some sort of consistency for my students,
education
обеспечить определённую стабильность
Обеспечить студентам регулярный и предсказуемый учебный процесс.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
This bilayer, which at body temperature has the consistency of vegetable oil,
biology
консистенция
Консистенция мембраны сравнивается с консистенцией растительного масла при температуре тела.
Cell membranes are way more complicated than you think - Nazzy Pakpour
This bilayer, which at body temperature has the consistency of vegetable oil,
biology
имеет консистенцию растительного масла
Имеет текстуру или текучесть, похожую на растительное масло.
What is earwax — and should you get rid of it? - Henry C. Ou
But earwax ranges in odor, color, and consistency.
biology
консистенция
Здесь это слово описывает, является ли ушная сера сухой, липкой или вязкой.
What is earwax — and should you get rid of it? - Henry C. Ou
But earwax ranges in odor, color, and consistency.
medicine
различается по запаху, цвету и консистенции
Говорит, что ушная сера различается по этим трём свойствам.
What’s the big deal with gluten? - William D. Chey
Gluten is responsible for the elastic consistency of dough
food
консистенция
Здесь consistency означает физическую консистенцию теста, а не последовательность или согласованность.
What’s the big deal with gluten? - William D. Chey
Gluten is responsible for the elastic consistency of dough
food
эластичная консистенция теста
Эластичная, упругая текстура, которую глютен придаёт тесту.
Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
So while disk A’s middling consistency was an advantage in a single matchup,
game
стабильность
В этом контексте consistency описывает, насколько стабильно диск даёт результат определённой силы.
Can you solve the monster duel riddle? - Alex Gendler
So while disk A’s middling consistency was an advantage in a single matchup,
game
средняя стабильность
Умеренная надёжность при повторных попытках или играх.
The otherworldly creatures in the ocean's deepest depths - Lidia Lins
partially because their 90% water consistency
biology
состав
Здесь consistency — необычный способ описать состав тела: животные на 90% состоят из воды.
Where did English come from? - Claire Bowern
which is possible thanks to the consistency of the changes.
linguistics
закономерность
Здесь закономерность позволяет выводить более ранние формы на основе повторяющихся звуковых изменений.