consonance
Examples
To the student of comparative religion there appear many striking consonances between Hinduism and Christianity.
Исследователю сравнительного религиоведения открывается немало поразительных созвучий между индуизмом и христианством.
all the static and sonic outliers fade away, and the listener is left with a consonance between the performer’s voice and the site-specific sound of the performance space itself.
все помехи и звуковые отклонения затихают, и слушателю остаётся созвучие между голосом исполнителя и собственным, привязанным к месту звучанием пространства исполнения.
The voice then merges with the echo of the room, and we are left with a feeling of consonance.
Затем голос сливается с эхом помещения, и нам остаётся чувство созвучия.
this urgent search for consonance and order
этот настойчивый поиск созвучия и порядка
a complementary concern for aesthetic harmony, consonance, and poetic justice.
дополнительный интерес к эстетической гармонии, созвучию и поэтической справедливости.
what appeared to him to be the remarkable consonance and order of, for example, the analogy between the atomic weight of metals and the distance of the planets from the sun
то, что представлялось ему поразительным созвучием и порядком, например, в аналогии между атомным весом металлов и расстоянием планет от Солнца
Consonance is often loosely defined as being pleasing to the ear, dissonance being the antithesis, unstable and needing resolution.
Консонанс часто неточно определяют как приятное для слуха созвучие, а диссонанс — как его противоположность, неустойчивую и требующую разрешения.