conspire

UK
/kənˈspaɪə/
US
/kənˈspaɪr/

Library

How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
and conspired with her to assassinate him.
politics
сговориться с кем-либо убить кого-либо
Тайно договориться с кем-либо убить человека.
How does impeachment work? - Alex Gendler
for conspiring with Britain to cease the Spanish colony of Louisiana.
history
сговариваться
Conspiring означает тайно сотрудничать с Британией в политическом плане, связанном с Луизианой.
The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest
Brutus was hesitant to conspire against the man who had treated him like a son
politics
составлять заговор
Брут думал о тайном заговоре против Цезаря.
Why is Mount Everest so tall? - Michele Koppes
might one day conspire to cut Mount Everest down to size.
general
сговариваться
Здесь природные силы представлены как тайно действующие сообща против Эвереста.
The Arctic vs. the Antarctic - Camille Seaman
the seasons are conspiring against the Antarctic
climate
сговориться против
Употребляется в переносном смысле: сезонные условия вместе делают Антарктику холоднее.
The Arctic vs. the Antarctic - Camille Seaman
the seasons are conspiring against the Antarctic.
climate
действовать против
Действовать неблагоприятным образом против кого-либо или чего-либо; здесь употребляется переносно по отношению к временам года.
What can Schrödinger's cat teach us about quantum mechanics? - Josh Samani
How do the two bombs always conspire such that
physics
сговориться
Conspire употреблено образно: кажется, что бомбы скоординированы, несмотря на расстояние.
What is Juneteenth, and why is it important? - Karlos K. Hill and Soraya Field Fiorio
Neyland conspired to keep this a secret
history
сговориться
Нейланд тайно действовал, чтобы скрыть отмену рабства.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and arrest the passenger for conspiring to import a controlled substance.
law
сговариваться
Conspiring to import означает участвовать в преступном плане по ввозу чего-либо в страну.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and arrest the passenger for conspiring to import a controlled substance.
law
сговориться для ввоза контролируемого вещества
Тайно действовать сообща, чтобы ввезти в страну незаконное или регулируемое вещество.