In a democratic country like the United States a Representative has hardly ever a lasting hold on the minds of his constituents.
В демократической стране, подобной Соединённым Штатам, представитель почти никогда не обладает прочным влиянием на умы своих избирателей.
But what ought to be said to gratify constituents is not always what ought to be said in order to serve the party to which Representatives profess to belong.
Но то, что следует сказать в угоду избирателям, не всегда совпадает с тем, что следует сказать ради пользы партии, к которой представители заявляют о своей принадлежности.