contenting
Examples
In English society lawyers do not occupy the first rank, but they are contented with the station assigned to them
В английском обществе юристы не занимают первого ранга, но довольствуются закрепленным за ними положением.
The older prophets tried to foresee particular events, the newer are content with the general tendencies.
Прежние пророки пытались предвидеть отдельные события, современные довольствуются общими тенденциями.
Could the magnificent cities of the North content themselves to march at the tail of Tillman’s and Peffer’s chariots?
Могли ли великолепные города Севера довольствоваться тем, чтобы шествовать в хвосте колесниц Тиллмана и Пеффера?
Polygamous inclinations had to be content to find satisfaction in a succession of changing objects.
Полигамным склонностям приходилось довольствоваться удовлетворением в череде сменяющихся объектов.
The man of action is frequently obliged to content himself with the best he can get, because he would never accomplish his purpose if he chose to carry every detail to perfection.
Человек действия часто вынужден довольствоваться лучшим из доступного, потому что он никогда не достиг бы цели, если бы взялся доводить каждую подробность до совершенства.
But men will never establish any equality with which they can be contented.
Но люди никогда не установят такого равенства, которым могли бы довольствоваться.
In man, the angel teaches the brute the art of contenting its desires.
В человеке ангел учит зверя искусству удовлетворять свои желания.
I am not content if the labor leaders retire from the lobby when all the mills are running full time and shop foremen are scouring the streets for “hands.”
Меня не удовлетворяет, если рабочие лидеры прекращают лоббирование, когда все фабрики работают полный день и цеховые мастера рыщут по улицам в поисках «рабочих рук».