In the morning, having swept the yard, and washed ourselves, under Goodin's superintendence, we were ordered to roll up our blankets, and make ready for the continuance of our journey.
Утром, когда мы подмели двор и умылись под надзором Гудина, нам приказали скатать одеяла и приготовиться к продолжению пути.
After over a century of beneficent British rule in India, it is scarcely necessary to attempt to justify its existence or continuance.
После более чем столетия благотворного британского правления в Индии едва ли нужно пытаться оправдывать его существование или продолжение.