continuous
Examples
But in Hinduism, incarnation is presented as a continuous passion of the Deity.
Но в индуизме воплощение представлено как непрерывная страсть Божества.
Death is often less dreaded than perseverance in continuous efforts to one end.
Смерти часто боятся меньше, чем необходимости упорно и непрерывно стремиться к одной цели.
The law allowed persons in continuous practice for five years or more, two years to comply with its provisions.
Закон предоставлял лицам, непрерывно практиковавшим пять и более лет, два года для выполнения его требований.
Resort to forced and continuous ventilation of the stoke-rooms, with short hours of duty, renders tolerance of the high temperatures possible.
Принудительная непрерывная вентиляция кочегарок в сочетании с короткими сменами позволяет переносить высокую температуру.
A narrow immigration policy is in opposition also to a primary law of evolution, the law of continuous development along a given line until a climax is reached.
Узкая иммиграционная политика противоречит также основному закону эволюции — закону непрерывного развития в заданном направлении до достижения высшей точки.
The occurrence of blind arches between the windows here is to be noticed, making continuous arcades of which the heads are carried by single shafts.
Следует обратить внимание на глухие арки между окнами: они образуют непрерывные аркады, завершения которых поддерживаются одиночными колонками.
Practice is the continuous and regular exercise of employment where manual work is done with any necessary material according to the design of a drawing.
Практика — это постоянное и регулярное выполнение работы, при котором нужный материал обрабатывается вручную в соответствии с проектным чертежом.
Ammonium Carbonate: in the after-stage, if there is a continuous watery secretion.
Карбонат аммония: на поздней стадии при непрерывных водянистых выделениях.