convergence
Examples
The convergence of trains is prevented by interlocking, which renders it impossible to have both sets of distant and home signals at "All right" simultaneously.
Блокировка не допускает схождения поездов, поскольку не позволяет обоим наборам предупредительных и входных сигналов одновременно показывать «путь свободен».
It goes without saying that Bollywood is a culture industry characterized by “convergence” and intermedial connections of all sorts.
Само собой разумеется, что Болливуд — индустрия культуры, для которой характерны «конвергенция» и всевозможные межмедийные связи.
Although political campaigning continues, in later decades, liberalization and convergence have made it more difficult to identify clear political goals.
Хотя политические кампании продолжаются, в последующие десятилетия либерализация и конвергенция затруднили формулирование чётких политических целей.
Media scholars have focused extensively on the consequences of the digitization, internationalization and convergence of legacy media
Исследователи медиа уделяли большое внимание последствиям цифровизации, интернационализации и конвергенции традиционных медиа
the transnational phenomenon as understood via Netflix is linked to convergence culture,
транснациональное явление, понимаемое через призму Netflix, связано с культурой конвергенции,
This trend corresponds to similar convergence processes in other European and international markets
Эта тенденция соответствует сходным процессам конвергенции на других европейских и международных рынках
the convergence of television, telematics, and informatics
конвергенция телевидения, телематики и информатики
the convergence of the cyclical time of the annual event and the contingency of the “here and now”
схождение циклического времени ежегодного события и непредопределённости «здесь и сейчас»
Festivals can be places for the convergence of publics and counterpublics of various forms
Фестивали могут быть местами схождения публик и контрпублик различных форм
Media convergence does not mean that there is no difference between podcasting and, say, Twitter.
Конвергенция медиа не означает, что между подкастингом и, скажем, Twitter нет различий.
Competition and convergence are thus interconnected, which fos-ters a dynamic of ‘mimicry’ (isomorphism) in the religious field
Таким образом, конкуренция и конвергенция взаимосвязаны, что способствует динамике «подражания» (изоморфизма) в религиозном поле
DSA operates because of the convergence of the flow of scattering centers at the shock.
Диффузионное ускорение на ударной волне действует благодаря схождению потока рассеивающих центров на ударном фронте.