converted

UK
/kənˈvɜːtɪd/
US
/kənˈvɝːtɪd/

Library

History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
After the marriage, she changed her name, converted to the Russian Orthodox Church—
religion
перешла в другую веру
Здесь converted означает принятие другой религии, а не простое изменение формы чего-либо.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
After the marriage, she changed her name, converted to the Russian Orthodox Church—
religion
перейти в другую религию
Изменить свою религиозную принадлежность.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
and a gaze that converted the beholder to stone,
mythology
превращать в
В этом мифологическом контексте converted означает «превратил», а не «обменял» или «адаптировал».
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
and a gaze that converted the beholder to stone,
mythology
превратить кого-либо в камень
Магическим образом превратить смотрящего человека в камень.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
To convert these into everything we see,
biology
преобразовывать
Глаза преобразуют поступающий свет в информацию, которая может стать зрительным восприятием.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
To convert these into everything we see,
vision
преобразовать их во всё, что мы видим
Преобразовать поступающие сигналы в зрительный опыт, который мы воспринимаем.
The science of hearing - Douglas L. Oliver
that converts the cacophony of vibrations in the air around us
neuroscience
преобразовывать
Превращать колебания воздуха в электрические нервные сигналы.
How to turn protest into powerful change - Eric Liu
is the first step in converting protest to power.
politics
преобразовывать
Converting protest to power означает превращать общественное противодействие в устойчивое политическое влияние.
Why the metric system matters - Matt Anticole
an error in converting between two measurement systems
measurement
переводить
Герундий converting обозначает перевод значений из одной системы единиц в другую.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
converted them to Islam
religion
обратили
Здесь converted означает заставили или убедили кого-либо принять ислам.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
other Balkan Christian converts
religion
новообращённые
Здесь converts — это люди, принявшие новую религию, особенно христианство или ислам.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
to convert to Islam and take positions in the Ottoman government.
religion
принять ислам
Сменить религию, приняв ислам.
1
...
789
...
15