convey

UK
/kənˈveɪ/
US
/kənˈveɪ/

Library

What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
Not only fails to fully convey Orwell's message. +1
language
доносить
передавать
Здесь convey означает передавать смысл с помощью слов.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
ballerinas precisely perform these combinations to convey narrative, +1
storytelling
передавать
Движения танцовщиц передают зрителям разные эмоциональные состояния.
Mysteries of vernacular: Hearse - Jessica Oreck
The vehicle is used to convey a coffin. +1
funeral
перевозил
перевозить
Здесь convey означает переносить или перевозить гроб, а не выражать мысль.
What is a vector? - David Huynh
different words in two languages can convey the same idea, +1
language
передавать
Здесь convey означает передавать или представлять информацию математически.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
ignoring their literal meaning to convey something about the sentence +1
communication
передавать
Маркеры передают информацию о том, как следует понимать предложение.
How to make your writing suspenseful - Victoria Smith
how it's conveyed and paced +1
general
передавать
передаёт
Здесь означает, что писатель передаёт психическое состояние рассказчика с помощью языка.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
when words are used not to convey meaning but to undermine it,
language
передавать смысл
Передавать идею или смысл с помощью слов или других символов.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
when words are used not to convey meaning but to undermine it,
language
не передавать смысл, а подрывать его
Контрастная конструкция, показывающая, что цель заключается не в передаче смысла, а в его разрушении.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
not only fails to fully convey Orwell's message,
language
не может полностью передать
Не может полностью или точно передать идею, чувство или сообщение.
What's the definition of comedy? Banana. - Addison Anderson
Comedy conveys that destructive, instructive playfulness,
comedy
передаёт
Слово описывает комедию как средство передачи свойств хаоса в игривой форме.
Should we be looking for life elsewhere in the universe? - Aomawa Shields
meant to convey the story of human civilization.
communication
передавать
Записи должны были передать историю человеческой цивилизации тем, кто их найдёт.
Should we be looking for life elsewhere in the universe? - Aomawa Shields
meant to convey the story of human civilization.
history
передать историю человеческой цивилизации
Передать повествование о развитии и опыте человечества.