Library

Some time later, Cook says, "I must here take notice that our longitude can never be erroneous while we have so good a guide as Mr. Kendal's watch."
history
Кук
Это фамилия исторического мореплавателя капитана Джеймса Кука.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
On reaching the cook-room, Dickson was surprised at not seeing his companion.
general
добравшись до кухни
Когда они добрались до кухни или после того, как добрались туда.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
Cook a small portion fully before assessing texture.
cooking
полностью приготовьте небольшую порцию
Указание для проверки рецепта: сначала полностью приготовить небольшую часть смеси, а затем оценивать её.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
Assess a fully cooked test portion.
cooking
полностью приготовленный
Приготовленный полностью, без сырой середины.
Batch B: kitchen handover
Accessible representation of the independent PDF and its original visual. Same document, not a third independent material.
When the friends arrived, he did not describe himself as a terrible cook.
cooking
называть себя ужасным поваром
Характеризовать себя как человека, который очень плохо готовит.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Finally, a small portion was cooked in a lightly oiled pan until set and cooked through, then turned as needed.
cooking
полностью приготовлено
Приготовлено полностью, а не осталось сырым внутри.
The pancakes that would not pour
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
He checks that it is cooked rather than relying only on a remembered time.
cooking
готовый
Здесь cooked означает, что блюдо пропеклось и готово.
Kitchen Interview Record: Tomas’s Apple Traybake
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
These notes support a story about cooking and memory.
cooking
приготовление пищи
Приготовление пищи — одна из тем истории, упомянутой в предложении.
Kitchen Interview Record: Tomas’s Apple Traybake
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
cooked white beans
cooking
готовить
Фасоль уже приготовили до того, как добавлять её в блюдо.
Pantry and recipe card: a three-person supper
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Two tins of cooked white beans: 300 g total weight per tin, 180 g drained per tin.
cooking
варёная белая фасоль
Белая фасоль, которая уже сварена и готова к использованию.
Pantry and recipe card: a three-person supper
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
Three portions: 360 g drained cooked chickpeas, 300 g chopped tomatoes, one onion, one diced pepper, 60 ml water, 1 tbsp oil.
cooking
сваренный и отцеженный нут
Нут, который сварили и отцедили от жидкости.
Pantry and recipe card: a three-person supper
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
The beans are already cooked.
cooking
приготовленный
Описывает фасоль как уже приготовленную, поэтому её не нужно готовить из сушёной.
Same Dinner Time, Different Ingredients
Adapt a simple meal using drained weights and package instructions; explain how the substitute changes texture, liquid and sequence.