cop-out

UK
/ˈkɒp aʊt/
US
/ˈkɑp aʊt/

Phrases

The company's apology was a blatant cop-out.
Извинения компании были явным уклонением от ответственности.
Saying you were too busy felt like a cheap cop-out.
Слова «я был слишком занят» выглядели как жалкая отговорка.
Ignoring the problem was a complete cop-out.
Игнорирование проблемы было полным уходом от ответственности.
His excuse sounded like a cop-out.
Его оправдание звучало как отговорка.
Leaving the decision to someone else was a cowardly cop-out.
Оставить решение за кем-то другим было трусливым уклонением от ответственности.
The teacher rejected his lame cop-out immediately.
Учитель немедленно отверг его жалкую отговорку.
Calling it a misunderstanding was a pathetic cop-out.
Назвать это недоразумением было жалкой отговоркой.
The compromise felt like a political cop-out.
Компромисс казался политической отговоркой.
His answer was a total cop-out.
Его ответ был сплошной отговоркой.
Everyone saw through her transparent cop-out.
Все увидели насквозь её явную отговорку.
That explanation is a weak cop-out.
Это объяснение — слабая отговорка.
Blaming the weather was an easy cop-out.
Обвинять погоду — это была лёгкая отговорка.