cornering

UK
/ˈkɔː.nər.ɪŋ/
US
/ˈkɔr.nɚ.ɪŋ/

Library

Can you solve the penniless pilgrim riddle? - Daniel Finkel
The temple’s only entrance lies at the very southeast corner.
geometry
угол
Обозначает конкретное место на краю городской сетки.
Can you solve the penniless pilgrim riddle? - Daniel Finkel
The temple’s only entrance lies at the very southeast corner.
geography
в самом юго-восточном углу
Указывает точное местоположение в крайней юго-восточной части места.
Can you solve the unstoppable blob riddle? - Dan Finkel
because if you cut off the sharp corners of the blob triangle,
geometry
угол
Corner — это точка соединения двух сторон; в многоугольнике её также называют вершиной.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
put an instrument at each corner,
geometry
угол
В каждый угол квадрата помещается один инструмент.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
put an instrument at each corner,
geometry
в каждом углу
В каждом углу или в каждой вершине квадрата.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
Hold on now, I think I’ve almost got the king cornered!
game
загнать в угол
В этой реплике get the king cornered означает загнать короля в ловушку, вероятно в шахматной или стратегической игре.
The Taino myth of the cursed creator - Bill Keegan
After feasting and exploring, they spotted a giant gourd hanging in the corner.
general
висеть в углу
Описывает предмет, находящийся подвешенным или расположенным в углу.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
Cornered, he begged for his life,
warfare
загнать в угол
Cornered — причастная форма от corner; она описывает человека, которому некуда бежать.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
but Hercules cornered the lion in its dark cave,
combat
загнать в угол
Cornered означает, что Геракл загнал льва в пещеру, не оставив ему пути к отступлению.
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
Dickens’s piercing wit never failed to find light in the darkest corners.
literature
потаённые уголки
The darkest corners обозначает скрытые или забытые стороны человеческого опыта.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
in the darkest corners of our imagination.
horror
уголки
Это слово обозначает не буквальные геометрические углы, а скрытые области человеческого воображения.
What you can do with an extra jaw - Darien Satterfield
But here, almost every corner of the ecosystem
ecology
уголок
часть
Corner употреблено здесь в переносном смысле: это каждая часть или ниша экосистемы, а не буквальный угол.
1
...
678
...
15