corroding surface

Translations
разъедающая поверхность
The corroding surface of the pipe was a sign of advanced damage.
Разъедающая поверхность трубы была признаком серьёзного повреждения.