corruption
Examples
Intrigue and corruption are the natural defects of elective government
Интриги и коррупция — естественные недостатки выборного правительства
The corruption of men who have casually risen to power has a coarse and vulgar infection in it which renders it contagious to the multitude.
Коррупция людей, случайно пришедших к власти, несет в себе грубую и вульгарную заразу, которая делает ее заразной для масс.
Corruption and incapacity do not act as common interests, which may connect men permanently with one another.
Коррупция и недееспособность не являются общими интересами, которые могут навсегда связать людей друг с другом.
Today the country is ringing with the cry of political bribery, boodle and official corruption, from the highest to the lowest.
Сегодня по всей стране звучат обвинения в политическом подкупе, незаконных деньгах и чиновничьей коррупции на всех уровнях, от высшего до низшего.
Corruption ran high.
Коррупция процветала.
This corner was a glittering edifice built on a foundation of deceit and corruption.
Эта операция по захвату рынка была сверкающим сооружением, возведённым на фундаменте обмана и коррупции.
Incidentally it is really time that persons with plain, sound judgment should cease to talk about corruption in politics in a boarding-school tone.
К слову, людям с простым, здравым рассудком действительно пора перестать говорить о политической коррупции в тоне воспитанниц пансиона.
Corruption of politics has nothing to do with the morals or the laxity of morals of various political personalities.
Политическая коррупция не имеет ничего общего с нравственностью или нравственной распущенностью отдельных политических деятелей.
Graft and corruption had ruined the French; the Americans were determined that whether they succeeded or not, there should be no scandal.
Взяточничество и коррупция погубили французов; американцы были решительно настроены не допустить скандала, независимо от успеха или неудачи.
Corruption, graft, waste--there was never such a carnival of bad business.
Коррупция, корыстные злоупотребления, расточительство — никогда ещё не было такого разгула дурного ведения дел.
The purpose of the interstate-commerce law is largely to prevent discrimination and corruption in freight charges
Цель закона о торговле между штатами — в значительной степени предотвращать дискриминацию и коррупцию в грузовых тарифах
Haupt left the work in 1861, victim of intense political pressures and totally unjust accusations of corruption and mismanagement.
Хаупт оставил работу в 1861 году, став жертвой сильного политического давления и совершенно несправедливых обвинений в коррупции и неумелом управлении.
The collective reading of the photos revealed narratives of colonial influence, power relations, social inequality, and corruption.
Коллективное прочтение фотографий выявило повествования о колониальном влиянии, властных отношениях, социальном неравенстве и коррупции.