could

UK
/kʊd/
US
/kʊd/

Library

“What happened when we all stopped” narrated by Jane Goodall
It can't quite be heard, but you know that it's there. +1
general
едва можно услышать
его едва можно расслышать
Быть почти неслышным или не вполне понятным для слушателя.
Can you solve "Einstein’s Riddle"? - Dan Van der Vieren
which can only be the second house. +1
puzzle
может быть только
Подчёркивает, что возможен только один вариант или местоположение.
Telling my whole story: when many cultures make one voice
as fast as you can +1
general
как можно быстрее
Как можно скорее; здесь используется, чтобы призвать кого-то бежать на максимальной скорости.
My backyard got way cooler when I added a dragon
As you can see +1
general
как видите
Обращает внимание на доказательство, которое видно или ясно.
Buffalo buffalo buffalo: One-word sentences and how they work - Emma Bryce
Here, the word can comes in many guises. +1
language
мочь
Здесь can рассматривается как слово с грамматическими функциями и противопоставляется существительному can-can.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
So here, as you can see just, uh, +1
general
как вы можете видеть
Фраза, используемая, чтобы обратить внимание на что-то видимое или очевидное.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
As you can see, it's very high tech. +1
general
как вы можете видеть
Фраза, используемая, чтобы обратить внимание на что-то видимое или очевидное.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
Anything can happen. +1
general
всё может случиться
Говорится, чтобы подчеркнуть, что возможен любой исход, особенно в неопределённой или опасной ситуации.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
In other words, the equipment just wasn't as good as it could have been. +1
general
настолько хорошим, насколько это могло быть
Описывает ситуацию, которая была хуже возможного идеального уровня.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I can't wait. +1
general
не могу дождаться
Испытывать сильное нетерпение или воодушевление по поводу предстоящего события.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
as you can tell from Diderot's entry about a plant named aguaxima.
general
как видно из
Разговорная связка, вводящая свидетельство, по которому можно сделать очевидный вывод.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
It was all they could afford.
general
всё, что кто-либо мог себе позволить
Единственная вещь или сумма, на которую у кого-либо хватало денег.