Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
countdown
UK
/ˈkaʊntdaʊn/
US
/ˈkaʊntdaʊn/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
22
Filters
Countdown
to an (almost) ready World Cup.
sports
обратный отсчёт
Здесь имеется в виду период, остающийся до начала чемпионата мира.
This headline mentions a
countdown to
the World Cup.
general
обратный отсчёт до
Обратный отсчёт, показывающий, сколько времени осталось до события.
had a
countdown
of the
music
обратный отсчёт
хит-парад
Здесь имеется в виду рейтинг популярных песен, который в передаче отсчитывали от сорокового места до первого.
At the site, it's the final
countdown
.
event
обратный отсчёт
“The final countdown” здесь означает, что событие уже близко и подготовка подходит к концу.
At the site, it's
the final countdown
.
general
финальный отсчёт
Последний этап перед началом ожидаемого события.
At the site, it's the final
countdown
.
general
обратный отсчёт
Выражение final countdown употреблено переносно: это последние приготовления перед открытием места.
At the site, it's the
final countdown
.
general
последний отсчёт
Последний этап перед началом важного события или действия.
is on a
countdown
to collision with Dorian.
weather
обратный отсчёт
Из-за приближающегося шторма столкновение с этим районом описывается как неизбежное и близкое.
Hatteras is on a
countdown to collision
with Dorian.
meteorology
обратный отсчёт до столкновения
Образный обратный отсчёт до неминуемого удара шторма.
on a
countdown
to collision with Dorian
weather
обратный отсчёт
Приближающийся шторм описывается как событие, до которого на Внешних отмелях ведётся обратный отсчёт.
Carolina is
on a countdown to collision
.
weather
на обратном отсчёте до столкновения
Приближаться к неминуемому столкновению; здесь так описывается приближение урагана.
For archaeology, the
countdown
has begun.
archaeology
обратный отсчёт
Употреблено в переносном смысле: из-за климатических изменений у археологии остаётся всё меньше времени.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
