Library

What's an algorithm? - David J. Malan
For instance, how would you go about counting +4
programming
подсчитывать
считать
подсчёт
В этом примере counting означает ведение текущего общего количества людей.
How big is infinity? - Dennis Wildfogel
As another example of matching being more fundamental than counting, +1
mathematics
считать
подсчёт
Подсчёт противопоставляется сопоставлению как способ определения размера множества.
What's an algorithm? - David J. Malan
Why not count two people at a time? +1
general
почему бы не считать
почему бы не посчитать
Предложение попробовать выполнить действие с помощью вопроса о том, почему бы его не сделать.
The last banana: A thought experiment in probability - Leonardo Barichello
and then count up the ones that each player wins. +1
mathematics
подсчитывать
Складывать или пересчитывать элементы, чтобы определить общее количество.
How high can you count on your fingers? (Spoiler: much higher than 10) - James Tanton
How high can you count on your fingers? +1
mathematics
считать
Здесь count означает произносить числа по порядку, используя пальцы как средство счёта.
The Chasm | Think Like A Coder, Ep 6
Counting the number of times a given letter appears +1
programming
подсчитывать
подсчёт
Подсчёт букв — это операция, используемая для обнаружения закономерности в палиндроме.
Which voting system is the best? - Alex Gendler
ways of conducting and counting votes +1
politics
подсчёт
Подсчёт голосов означает их сложение для определения результата.
Why it’s so hard to cure HIV/AIDS - Janet Iwasa
When T cell counts drop too low, +1
medicine
количество
Количество T-клеток означает число Т-клеток, измеренное в крови.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
you realize that maybe the Earth's motion counts.
general
учитываться
Здесь counts употреблено идиоматически и означает, что что-то следует учитывать или засчитывать.
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
and count the number of bands radiating from its center.
biology
сосчитать количество полос
Определить, сколько полос содержит биологическая структура.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
Every day, he challenged himself to count up to 120
general
считать до
Считать числа до указанного предела.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
a clock counting the hours of the day,
neuroscience
отсчитывать часы дня
Отслеживать ход дневного времени, как это делает внутренние часы.