coup

UK
/kuː/
US
/ku/

Library

History vs. Napoleon Bonaparte - Alex Gendler
Ha! The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup, +1
politics
переворот
государственный переворот
Military coup — это внезапный захват власти военными.
Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer
has staged a military coup and established a theocratic government +1
politics
государственный переворот
Переворот — это незаконный или силовой захват власти.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
it would be a great coup for them +1
security
большой успех
крупный успех
Здесь coup употреблено в переносном смысле и означает впечатляющий успех, а не захват политической власти.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
His biggest coup was something known as the daisy chain gasoline scam. +1
crime
крупная удача
операция
Здесь coup употреблено переносно: это крупная успешная преступная операция, а не военный переворот.
Behind the Great Firewall of China - Michael Anti
You dare to mention any fake coup about Beijing.
politics
государственный переворот
Слово обозначает возможный захват политической власти, который здесь назван фиктивным и связан с Пекином.
What happened when these 6 dictators took over? - Stephanie Honchell Smith
including military dictators who seized control through coups
politics
государственный переворот
Coup — это быстрый захват власти, часто осуществляемый военными.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
if Catherine hadn’t started a military coup
politics
переворот
Coup означает организованное свержение Екатериной действующего правителя или правительства.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
if Catherine hadn’t started a military coup
politics
военный переворот
Внезапный захват политической власти вооружёнными силами.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
His support of the coup in Chile.
politics
государственный переворот
Слово обозначает свержение правительства Чили.
History vs. Richard Nixon - Alex Gendler
And don't forget his support of the coup in Chile
politics
поддержка переворота
Поддержка внезапного, обычно насильственного захвата власти.
History vs. Che Guevara - Alex Gendler
But he was overthrown in a CIA-sponsored coup.
politics
государственный переворот
Coup — это неконституционный или незаконный захват политической власти.
History vs. Che Guevara - Alex Gendler
Fulgencio Batista was a tyrant who came to power in a military coup.
politics
военный переворот
Внезапный и обычно незаконный захват власти вооружёнными силами.