courting

UK
/ˈkɔːtɪŋ/
US
/ˈkɔrtɪŋ/

Phrases

She tried to court her boss's favor to get a promotion.
Она пыталась добиться благосклонности своего начальника, чтобы получить повышение.
In the novel, he courts a woman from a rival family.
В романе он ухаживает за женщиной из семьи соперников.
The new leader began courting allies within the party.
Новый лидер начал привлекать союзников внутри партии.
The proposal was designed to court approval from the board.
Предложение было разработано, чтобы заручиться одобрением совета.
The company launched a bold campaign to court attention from younger consumers.
Компания запустила смелую кампанию, чтобы привлечь внимание молодых потребителей.
He tends to court controversy with his bold statements.
Он склонен ввязываться в споры своими смелыми заявлениями.
By speaking before the investigation ended, the minister risked courting criticism from the public.
Говоря до завершения расследования, министр рисковал навлечь на себя критику со стороны общественности.
Luxury brands court customers with exclusive services and premium packaging.
Роскошные бренды привлекают клиентов эксклюзивными услугами и премиальной упаковкой.
By driving recklessly, he is courting danger.
Водя безрассудно, он подвергает себя опасности.
Ignoring safety regulations is just courting disaster.
Игнорирование правил безопасности – это просто навлечение беды.
His risky decisions seemed to court disfavour with the board.
Его рискованные решения, казалось, искали неодобрение совета.
Politicians often court favour with influential groups.
Политики часто добиваются расположения влиятельных групп.
Startups often court investors with polished presentations and bold growth plans.
Стартапы часто привлекают инвесторов с помощью отшлифованных презентаций и амбициозных планов роста.
The celebrity often courts publicity to stay in the spotlight.
Знаменитость часто стремится к публичности, чтобы оставаться в центре внимания.
His exaggerated claims only courted ridicule from the press.
Его преувеличенные заявления лишь навлекли на себя насмешки со стороны прессы.
The film shows a shy man courting romance in unexpected ways.
Фильм показывает стеснительного мужчину, который добивается романтических отношений неожиданными способами.
He spent months courting someone he had met at work.
Он несколько месяцев ухаживал за кем-то, с кем познакомился на работе.
The candidate toured the state to court support from undecided voters.
Кандидат объездил штат, чтобы заручиться поддержкой неопределившихся избирателей.
Both parties are trying to court voters in the suburbs.
Обе партии пытаются завоевать голоса избирателей в пригородах.
He's courting danger by investing all his savings in that risky business.
Он играет с огнем, вкладывая все свои сбережения в этот рискованный бизнес.