cozy nook

Translations
уютный уголок
They set up a cozy nook by the window.
Они устроили уютный уголок у окна.