Enter the word for search
cozy
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Library
Oh, it's so much cozier than being outside. +1
general
уютнее
уютный
Описывает комфортную атмосферу внутри помещения.
and cozying up to hydrothermal vents?
general
устраиваться поближе к
Физически приближаться к чему-либо, устраиваясь рядом с этим с комфортом.
these stories were far from cozy.
literature
уютный
Far from cozy — это ироническое преуменьшение, означающее, что истории скорее пугающие, чем приятные.
these stories were far from cozy.
literature
далеко не уютный
Совсем не уютный; скорее тревожный, чем успокаивающий.
furnished with a cozy nest.
zoology
с уютным гнездом внутри
Обеспеченный или обустроенный уютным гнездом.
so you shoo him off and settle in for a cozy evening.
general
уютный
Здесь cozy описывает приятный и комфортный вечер дома.
We assemble a cozy quilt of space-time
physics
уютное лоскутное одеяло пространства-времени
Метафора связанного набора участков пространства-времени.
we feel protected, warm, and cozy in there
wellness
уютный
Cozy подчёркивает приятное ощущение комфорта и безопасности.
we feel protected, warm, and cozy in there.
general
чувствовать себя защищённым, в тепле и уюте
Испытывать сильное ощущение безопасности, тепла и комфорта.
ALEX: Oh, it's so cozy in here.
general
здесь уютно
Используется, чтобы описать место как приятно тёплое, комфортное и уютное.