Enter the word for search
cozy
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Library
Oh, it's so much cozier than being outside. +1
general
уютнее
уютный
Описывает комфортную атмосферу внутри помещения.
Well it does look cozy – warm comfortable and relaxed.
clothing
уютный
Слово описывает, как выглядит и ощущается комбинезон.
Nice and cozy.
general
уютный
Непринуждённое положительное описание интерьера или атмосферы гэра.
[Baaska] Nice and cozy.
general
уютно и комфортно
Разговорное описание места или вещи как приятных и уютных.
Very nice and cozy and warm-ish.
general
уютный
Описывает место для сна команды как уютное и приятное.
The whole team is sleeping together in a little row, very nice and cozy and warm-ish.
general
уютно
Уютно и приятно; конструкция nice and + прилагательное неформально подчёркивает приятное состояние.
It's so cozy.
general
уютный
Путешественник описывает спальное место в автомобиле как комфортное и уютное.
Looks very cozy in there.
general
уютный
Джон говорит это шутливо о переполненной машине, подразумевая, что в ней тесно, но уютно.
JOHN: Looks very cozy in there.
transport
Похоже, там очень уютно
Непринуждённое замечание о том, что там, похоже, уютно; здесь оно звучит шутливо и, возможно, иронично.
and cozying up to hydrothermal vents?
general
устраиваться поближе к
Физически приближаться к чему-либо, устраиваясь рядом с этим с комфортом.
these stories were far from cozy.
literature
уютный
Far from cozy — это ироническое преуменьшение, означающее, что истории скорее пугающие, чем приятные.
these stories were far from cozy.
literature
далеко не уютный
Совсем не уютный; скорее тревожный, чем успокаивающий.